location garage isola 2000

Partisan des palabres, farouchement opposé à la violence, il garde comme modèle Livingstone et s’oppose en cela à Stanley, surnommé « Boula Matari » (« briseur de roches »), qui s’est vanté d’avoir livré 32 combats. The French presence was confined at first to former slaving beaches on the Congo coast and Libreville, a haven for freed slaves on the Gabon Estuary. Parti le 27 décembre 1879, en compagnie notamment de Jean-Noël Savelli, Brazza atteint le fleuve Congo en 1880. Mission Pierre Savorgnan de Brazza / Commission Lanessan (, Pierre Savorgnan de Brazza a dans un premier temps été inhumé au, Transfert des cendres de Pierre Savorgnan de Brazza, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Savorgnan_de_Brazza&oldid=172314765, Personnalité de la colonisation française, Personnalité de la franc-maçonnerie française, Personnalité ayant donné son nom à une ville, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:République du Congo/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Entreprises, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, À Bordeaux, un quai porte son nom. The decision to honor Pierre de Brazza as a founding father of the Republic of the Congo has elicited protests among many Congolese. Near Stanley (now Malebo) Pool, on the Congo, he signed treaties establishing a French protectorate of the region that in 1891 became the French Congo. Son fils Charles essaya sans succès d'alerter les autorités françaises pour leur préservation à la fin de la Guerre d'Algérie. With the help of friends in high places, including Jules Ferry and Leon Gambetta, he secured partial funding, the rest coming from his own pocket. La photo de Jacques, son enfant de cinq ans, disparu deux ans auparavant, a été placée à sa demande sur sa table de nuit. En novembre 1885, il est nommé commissaire général du Congo français. ], les descendants attendent la réalisation des engagements. En tentant de rallier l’océan depuis Franceville, Brazza tombe par hasard sur le but premier de ses recherches : les sources de l'Ogooué. Brazza senfonce dans lintérieur des terres et réussit à nouer de bonnes relations avec la population locale, grâce à son charme et son bagout. Monique Cara, Jean-Marc Cara et Marc de Jode. The press dubbed him "le conquérant pacifique", the peaceful conqueror, for his success in ensuring French imperial expansion without waging war. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Get kids back-to-school ready with Expedition: Learn! À cette époque, l’État français se trouvait dans de sérieuses difficultés économiques dues aux indemnités que la France devait payer à l’Allemagne après la désastreuse guerre de 1870. After further exploration of Gabon, he returned to France (June 1882) and saw ratification of the treaties he had concluded. Financée par la Société française de géographie ainsi que par les ministères de la Marine, des Affaires étrangères et de l’Instruction publique représentés par François Paul de Dufourcq, officier de marine et délégué du ministère de l'Instruction publique, la deuxième mission est nettement plus fructueuse. D’abord peu méfiant, voire admiratif à son égard, Stanley s’apercevra trop tard qu’il a été roulé dans la farine par le Français, qui ne l’informe pas du traité qu’il a signé avec le Makoko. Pierre Savorgnan de Brazza (né le 26 janvier 1852 à Rome et mort le 14 septembre 1905 à Dakar[1]) est un explorateur et un colon italien, naturalisé français, officier de marine qui a ouvert la voie à la colonisation française en Afrique centrale. Emanuela Ortis Alessandrini, "Pierre Savorgnan de Brazza : héros du Frioul". [14], Brazza married Thérèse de Chambrun. [18] They were reinterred in Brazzaville on 3 October in the new marble mausoleum which had been prepared for them and had cost some 10 million dollars. Brazza was sent to investigate these stories and the resulting report was revealing and damning, in spite of many obstructions placed in his path. Following his recall to France, large commercial concessions were granted in the colony. De cette mission, il tire un rapport baptisé le rapport Brazza[8], qui dénonce les influences de l'intérêt privé dans la politique coloniale, et qui restera pendant longtemps inaccessible au public. Avec son soutien et celui de son précepteur, Pietro vient à Paris et suit les cours du collège Sainte-Geneviève pour préparer le concours d’entrée à l’école navale de Brest. Des dirigeants étrangers venus en visite se sont déclarés tentés par une expérience semblable dans leur pays (même interview). Ayant atteint les rives de l'Alima, en pays Téké, il subit l'attaque des Apfourou et doit faire demi-tour. Le 14 juillet 1903, à Fort-Crampel, en Oubangui-Chari, un administrateur des colonies, George Toqué, et un commis des affaires indigènes, Fernand Gaud, décident de faire exécuter Pakpa, ancien guide, en lui attachant de la dynamite autour du cou. Il doit cependant revenir quelques mois à Paris pour passer son diplôme de capitaine au long cours, afin de demeurer dans la Marine nationale et y poursuivre son dessein. An enlarged Gabon was attached to the French Congo in 1886 under Brazza as governor.…. Mais son succès lui procure aussi des inimitiés et il est soumis à une intense campagne de dénigrement. [10], De Brazza became a freemason in 1888. Il succomba le 14 septembre 1905 au cours d’une dernière mission entreprise pour sauvegarder les droits des indigènes et l’honneur de la nation », « Ça a l’air idiot ; mais ça médusera les indigènes. » Le Congo entend, explique-t-elle, assumer la totalité de son passé. Agréez, Monsieur, l’assurance de ma considération très distinguée. La dernière modification de cette page a été faite le 24 juin 2020 à 23:55. Belinda Ayessa, directrice générale du Mémorial Pierre Savorgnan de Brazza en 2013, prend acte d'une partie de ces critiques, mais refuse de diaboliser le débat : « L'inconscient collectif peut se faire des convictions. Victor Largeau, explorateur du Sahara et du Congo et administrateur de Loango et dépendances sous les ordres de Brazza, fit dans ses correspondances un portrait peu flatteur de Brazza, le surnommant « farniente » compte tenu de sa propension à circuler en hamac porté par des noirs et de son absence de décision. Un an après la signature du traité entre Brazza et le Makoko, le chef téké des tribus de la rive gauche, Ngaliema, signe le « traité de l’amitié » avec Stanley, ne se considérant plus soumis au Makoko de Mbé. [2] By following the Ogoué River upstream and proceeding overland to the Lefini River and then downstream, de Brazza succeeded in reaching the Congo River in 1880 without encroaching on Portuguese claims. Il place ainsi la rive droite du fleuve sous la protection de l’Association internationale africaine. Son corps est d’abord réclamé par le gouvernement français. Lettre du 2 mars 1873 adressée au Garde des Sceaux, série BB/11, Archives nationales (avec en annexe un curriculum vitae de Pierre Savorgnan de Brazza). En 1897, Brazza s’oppose à la décision du ministre des Colonies, André Lebon, de soumettre les territoires qu’il a gagnés à la France au régime de la concession, déjà en vigueur au Congo belge, et qui livrerait les populations à la cupidité des sociétés capitalistes privées chargées de « mettre en valeur » ce territoire de 650 000 km² composé du Gabon, du Congo et de l’Oubangui-Chari. With the backing of the Société de Géographie de Paris, he opened up for France entry along the right bank of the Congo that eventually led to French colonies in Central Africa. Pierre de Brazza, in full Pierre-Paul-François-Camille Savorgnan de Brazza, (born Jan. 26, 1852, near Rome—died Sept. 14, 1905, Dakar, Senegal, French West Africa [Senegal]), Italian-born French explorer and colonial administrator who founded the French (Middle) Congo, now the Republic of the Congo, and explored Gabon, which, like the Congo, became a part of French Equatorial Africa. En tout état … Le 30 novembre 1882, la loi ratifiant le traité d’amitié, signé entre Illoy Ier et Brazza, est promulguée. Ils sont condamnés à des peines légères (à cinq ans de réclusion), mais le scandale est tel qu’il conduit au lancement d’une enquête administrative, enquête dont sera chargé Brazza, et qui sera à l’origine de son dernier voyage au Congo. Pietro was interested in exploration from an early age and won entry to the French naval school at Brest. Le territoire de l’Afrique équatoriale française est divisé entre environ 40 compagnies concessionnaires. By 1905, stories had reached Paris of injustice, forced labour and brutality under the laissez-faire approach of the Congo's new governor, Émile Gentil, to the new concession companies set up by the French Colonial Office and condoned by Prosper Philippe Augouard, Catholic Bishop of the Congo. Biographie. Avec son soutien et celui de son précepteur, Pietro vient à Paris et suit les cours du collège Sainte-Geneviève pour préparer le concours d’entrée à l’École navale de Brest. Les régions découvertes sont de fait placées sous protectorat français. Pierre Savorgnan de Brazza (né le 26 janvier 1852 à Castel Gandolfo - mort le 14 septembre 1905 à Dakar) est un officier de marine et explorateur français d'origine italienne qui a ouvert la voie à la colonisation française en Afrique centrale. Pierre Savorgnan de Brazza, « Au cœur de l'Afrique 1875-1887 », récit paru dans. Il en profite pour demander la naturalisation française[2] et se retrouve sur le cuirassé la Revanche, dans l’une des escadres de la mer du Nord. Les sociétés qui se partagent l’exploitation de ces pays déciment les populations, soumises aux violences et aux brutalités : portage, travaux forcés, réquisitions et répression de toute tentative de résistance. Gaud dira à son procès qu’il voulait faire constater autour de lui l’étrangeté de cette mort : « Ni trace de coup de fusil, ni trace de coup de sagaie : c’est par une sorte de miracle qu’est mort celui qui n’avait pas voulu faire amitié avec les Blancs. L’ambassadeur du Congo, Jean-Baptiste Dzangue, et le consul de France en Algérie, Francis Heude, les ambassadeurs de France, Hubert Colin de Verdière, du Sénégal Saïdou Nourou Ba, d’Italie, Battista Verderame, et un représentant du ministère algérien des Affaires étrangères, étaient également présents. Des journalistes font état des salaires décents et des conditions humaines qui contrastaient avec le régime personnel de Léopold II sur l’autre rive du Congo. La réputation de Stanley en souffrira durablement, en France, où il sera vertement critiqué, et en Angleterre, où l’on raillera sa naïveté. La Troisième République cherche en effet ses nouveaux héros. », « des colonisés puissent faire l’apologie du colonisateur », « De Brazza n’était rien d’autre qu’un agent de l’impérialisme colonial, mais il n’était pas aussi brutal que les autres », « L'inconscient collectif peut se faire des convictions. Meanwhile, René de Chambrun, the son-in-law of Vichy France Prime Minister Pierre Laval, was his nephew.[15]. En 1905, à la suite du scandale de l’affaire Toqué-Gaud, on lui demande d’inspecter les conditions de vie dans les colonies, conditions qui s’étaient détériorées pendant son absence. He died on his return. Pour cette expédition, qui dure de 1875 à 1878, il se munit de toiles de coton et doutils pour le troc. Marchand et ses officiers (Baratier, Mangin, Largeau fils, futur fondateur du Tchad, etc.) The ceremony was attended by three African presidents and a French foreign minister, who paid tribute to de Brazza's humanitarian work against slavery and the abuse of African workers. Lors d’un colloque à Franceville, organisé par la fondation Savorgnan de Brazza, des universitaires gabonais et congolais se sont notamment insurgés contre le fait que « des colonisés puissent faire l’apologie du colonisateur ». By signing up for this email, you are agreeing to news, offers, and information from Encyclopaedia Britannica. [4] His next ship was the Vénus, which stopped at Gabon regularly. J’accepte avec plaisir la dédicace de votre excellente plume. Under Fren… French Explorer, of Italian origin, born on January 25, 1852 in Castel Gandolfo, near Rome, and died on September 14, 1905 in Dakar (Senegal), considered the founder of the French (current Republic of the Congo). Pierre de Brazza, in full Pierre-Paul-François-Camille Savorgnan de Brazza, (born Jan. 26, 1852, near Rome—died Sept. 14, 1905, Dakar, Senegal, French West Africa [Senegal]), Italian-born French explorer and colonial administrator who founded the French (Middle) Congo, now the Republic of the Congo, and explored Gabon, which, like the Congo, became a part of French Equatorial Africa. In 1905 he was sent on a mission to investigate charges of exploitation of the natives of the colony. [référence nécessaire]. Cet homme cultivé et voyageur avait de nombreux amis français, dont l'amiral Louis de Montaignac, ministre de la marine. La plupart des descendants de l’explorateur ont manifesté des réserves sur le déroulement du transfert des restes de Brazza dans le mausolée. Pierre Savorgnan de Brazza Pierre Savorgnan de Brazza Pierre Savorgnan de Brazza. Makoko, interested in trade possibilities and in gaining an edge over his rivals, signed the treaty. Il y entre à 17 ans, en sort enseigne de vaisseau et embarque sur la Jeanne d’Arc pour l’Algérie. The French authorized a second mission, which was carried out 1879-1882. La publication du compte-rendu des « Voyages dans l'Ouest Africain, 1875-1887 » (Le Tour du monde de 1887 et 1888) est accompagnée de nombreuses gravures réalisées d'après des dessins fondés sur les photographies prises par son frère, Jacques de Brazza, qui avait réalisé une mission jusqu'en pays Téké, sur les rives de la Likouala en 1885[4]. This article was most recently revised and updated by. Le mariage est célébré dans la chapelle privée de l’hôtel du comte de Chambrun, rue Monsieur à Paris. Un mois plus tard, de nouveaux crédits sont votés pour une troisième expédition. Explorateur et administrateur français (Rome 1852-Dakar 1905). Marchand décrit la colonie du Congo français géré par Brazza comme un « marécage puant » dirigé par des « gloires en baudruche ». Born in Castel Gandolfo in the Papal States, near Rome, Pietro Savorgnan di Brazzà was the tenth son of Count Ascanio Savorgnan di Brazzà, a nobleman from Udine with many French connections, and his wife Giacinta Simonetti. En 1888, il est initié en franc-maçonnerie[5] dans la Loge « Alsace-Lorraine » du Grand Orient de France à Paris[6]. Ce chef, Illoy Loubath Imumba, poussé par des intérêts commerciaux et par la possibilité d’affaiblir ses rivaux, signe le traité, permettant aussi un établissement français à Nkuna sur le Congo, endroit appelé plus tard Brazzaville. En avril 1898, touché par un « dégagement des cadres », Brazza est écarté de la marine nationale et placé à la retraite d'office. », « A Savorgnan de Brazza et ses compagnons », « Paris, le 13 avril 1886. Brazza lui-même avait proposé depuis six ans d’organiser une expédition sur le même parcours pour ouvrir une voie de connexion entre le Congo et l’Afrique du nord. In 1874 Brazza made two trips into the interior, up the Gabon and Ogooué rivers. Sur sa tombe, l’épitaphe, rédigée par son ami Charles de Chavannes, indique que « Sa mémoire est pure de sang humain. Il suffit de lui expliquer ce qui est et non ce qu'on entend dire […] Les Congolais se sont approprié cet espace qui, désormais, est devenu incontournable, « Nous avons travaillé pour donner une âme au site en allant au-delà d'un simple cimetière, en réalisant des activités culturelles, scientifiques, des ateliers, de nombreuses rencontres de jeunes, des visites des écoles, etc. ", Congolese reaction to the Mausoleum controversy, Brazza, Pierre Paul François Camille Savorgnan de, A site dedicated to Brazza's life and times (in French, Italian and English), Fondation Pierre Savorgnan de Brazza (in French), Maria Petringa's 1997 "Brief Life of a Lover of Africa", a short biography of Savorgnan de Brazza with one of Paul Nadar's famous photos of the explorer, Congolese reaction to the Mausoleum controversy ( in French and English), Newspaper clippings about Pierre Savorgnan de Brazza, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Savorgnan_de_Brazza&oldid=959614267, Articles with Encyclopædia Britannica links, Articles with French-language sources (fr), Wikipedia articles with Léonore identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WorldCat identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Emanuela Ortis - "Pierre Savorgnan de Brazza: heròs du Friul" (2003) Radici n.9. Et c'est à la suite d'une agression que son fils Charles décéda en novembre 1962 [10]. La guerre de 1870 est alors déclarée : il veut être affecté dans une unité combattante. Pour cette expédition, qui dure de 1875 à 1878, il se munit de toiles de coton et d’outils pour le troc. Trois membres de la famille de l’explorateur, Niccolò di Brazzà, Roberto Pirzio-Biroli et Pietro di Serego Alighieri, ainsi qu’un membre de la famille de sa femme, Pierre-Antoine de Chambrun, assistaient à l’exhumation des corps. [3], In this expedition, which lasted from 1875–1878, 'armed' only with cotton textiles and tools to use for barter, and accompanied by Noel Ballay, a doctor, naturalist Alfred Marche, a sailor, thirteen Senegalese laptots and four local interpreters, Brazza charmed and talked his way deep inland. Sous l’impulsion du ministre de l’Instruction publique, Jules Ferry, le gouvernement français autorise alors une deuxième mission (1879-1882) en collaboration avec Antoine Mizon, pour faire pièce aux visées coloniales belges sur le continent africain. « Le désordre que l’on remarque autour de lui, le débraillé de sa tenue, sont les répercussions de son état intellectuel, il n’a aucun plan arrêté, change d’idées 20 fois par jour et le moment d’agir venu, il cède à l’impulsion de ce moment-là. [3], Brazza first encountered Africa in 1872, while sailing on an anti-slavery mission near Gabon. » (propos rapportés par Félicien Challaye, qui accompagna Brazza dans sa mission d’inspection). Mais sa santé se détériore. His body was repatriated to France and he was given a state funeral at Sainte-Clotilde, Paris, prior to interment at the cemetery of Père Lachaise. Avec l’aide d’amis bien placés, comme Jules Ferry et Léon Gambetta, il obtient des subsides, qu’il n’hésite pas à compléter avec ses propres ressources (selon les documents, la famille de Brazza a contribué aux deux premières expéditions de l'explorateur avec une somme d'un million de francs, et le gouvernement français n'a donné que 200 000 francs[3]). [8], In 1883,[9] De Brazza was named governor-general of the French Congo in 1886. Il entre à l'École navale, à titre étranger, en 1868, et est naturalisé français en 1874. La maison des Brazza, la villa Dar-es-Sangha à Alger fut donnée par Charles dernier des enfants survivants à l'initiative du général de Chambrun, son oncle, au Gouverneur d'Algérie pour devenir un musée qui fut inauguré le 15 février 1952 lors des cérémonies du centenaire de la naissance de son père. Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, later known as Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza (French pronunciation: ​[pjɛʁ savɔʁɲɑ̃ də bʁaza]; 26 January 1852 – 14 September 1905[1]), was an Italian-born French explorer. Cet homme cultivé et voyageur avait de nombreux amis français, dont le prestigieux Général Louis Eugène Cavaignac. Au procès, les accusés rappellent qu’ils ont déclaré avant cette action épouvantable : « Ça a l’air idiot ; mais ça médusera les indigènes. Malheureusement, après l'indépendance (3 janvier 1962) le gouvernement français ne prit aucune mesure pour protéger le musée du pillage et de la destruction. Born in Castel Gandolfo in the Papal States, near Rome, Pietro Savorgnan di Brazzà was the seventh son of Count Ascanio Savorgnan di Brazzà, a nobleman of Udine with many French connections, and his wife Giacinta Simonetti. Trained at the French Naval Academy, Brazza became a French citizen in 1874 and an officer in the French navy. Brazza aspired to join these coastal enclaves to the middle stretch of the Congo River,…, The expeditions of Pierre Savorgnan de Brazza between 1875 and 1885 established French authority on the upper Ogooué, where Franceville was founded in 1880, and on the Loango coast. Pietro was interested in exploration from an early age and won entry to the French naval school at Brest. Au retour de sa mission, atteint de fortes fièvres, il est contraint de débarquer à Dakar. Transfert de la dépouille de l’explorateur, « Le désordre que l’on remarque autour de lui, le débraillé de sa tenue, sont les répercussions de son état intellectuel, il n’a aucun plan arrêté, change d’idées 20 fois par jour et le moment d’agir venu, il cède à l’impulsion de ce moment-là. Son expédition n'est toutefois qu'un échec du point de vue de son but d'origine, mais une réussite d'exploration, car il a bien démontré que les deux fleuves sont différents. Bientôt[Quand ?] He was granted French citizenship in 1874,[2] and adopted the French spelling of his name. Upon his return to Paris he was fêted as a celebrity in the French press and was courted by the French political elite as the man to advance their imperialist ambitions in Africa. Si après ça ils ne se tiennent pas tranquilles ! débutera une nouvelle tranche de travaux et la construction d’un musée, d’un centre de conférences et d’une bibliothèque axés sur les explorations de Savorgnan de Brazza. Quant à l’Assemblée nationale, elle s’empresse de mettre son embarrassant rapport sous l’éteignoir[9]. Interrogée sur la spécificité du Centre, elle répond dans la même interview : « Nous avons travaillé pour donner une âme au site en allant au-delà d'un simple cimetière, en réalisant des activités culturelles, scientifiques, des ateliers, de nombreuses rencontres de jeunes, des visites des écoles, etc. ». His easy manner and great physical charm as well as his pacific approach among Africans were his trademarks. Le 12 août 1895, Pierre de Brazza épouse Thérèse Pineton de Chambrun (1860-1948 Alger), fille de Charles-Antoine de Chambrun et de Marie-Henriette Tircuy de Corcelle, et descendante de La Fayette. Les restes ont ensuite été embarqués à bord d’un avion cargo spécialement affrété par le Congo, à destination de Franceville puis de Brazzaville, où ils ont été réinhumés le 3 octobre 2006, en présence des présidents congolais, Denis Sassou Nguesso, centrafricain, François Bozizé, et gabonais, Omar Bongo Ondimba, du ministre français des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy, et du successeur du roi Makoko Ilo qui avait signé le traité avec Brazza, Auguste Nguempio, accompagné par la cour royale. Il est seulement accompagné dun médecin, dun naturaliste et dune douzaine de fantassins sénégalais. Il y rentre à 17 ans, en res… He also founded the city of Brazzaville. Après plus d’un an[Quand ? L’expédition Marchand ne s’arrêta pas devant l’opposition de Brazza, et termina avec le honteux épisode de Fachoda, qui a sérieusement affaibli la réputation internationale de la France et sa position stratégique en Afrique. Le coût du monument, plus de 5 millions d’euros, financé par le gouvernement congolais et par certaines compagnies françaises, a également été critiqué. In February 2005 Presidents Nguesso of Congo, Ondimba of Gabon and Chirac of France gathered at a ceremony to lay the foundation stone for a memorial to Pierre de Brazza, a mausoleum of Italian marble. He graduated as an ensign and sailed on the French ship Jeanne d'Arc to Algeria, where he took part in the crushing of Cheikh Mokrani's revolt. ». Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree.... …the work of the explorer-turned-governor Pierre Savorgnan de Brazza. Son expédition est toutefois un échec du point de vue de son but d'origine, mais une réussite d'exploration, car il a bien démontré que les deux fleuves sont différents. À la même époque il est naturalisé français et adopte la francisation de son nom. His efforts to gain citizenship had been aided by Louis Raymond de Montaignac de Chauvance, who acted as de Brazza's patron in the early years of his career. With the backing of the Société de Géographie de Paris, he opened up for France entry along the right bank of the Congo that eventually led to French colonies in Central Africa. Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article. Né à Rome, à Castel Gandolfo, sous le nom de « Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà », le futur explorateur est le septième fils des douze enfants du comte Ascanio Savorgnan di Brazzà, un noble d’Udine. l’ont déclaré responsable du retard de la mission Congo-Nil. He then proposed to the government that he explore the Ogooué to its source. During this trip he encountered Stanley near Vivi. The French had adjudged his first mission a success and felt that a mission to the Congo Basin was needed to prevent Belgium from occupying the entire area.

Bonneville Sur Touques Code Postal, Lac Avec Base De Loisir, Apollinaire Et Ses Amis, Tarte Pistache Framboise Lignac, Si Cela Vous Convient Toujours, Analyse De Cas Podc, Toute Petite Section âge, Sms Sympa Pour Dire Bonjour,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *